Recent Posts

From Aliaska to Alaska

Guests: Bathsheba Demuth and Ilya Vinkoveysky on Russian and American colonialism and the environment in Alaska.

Enter Dopeworld

Guest: Niko Vorobyov on the adventures in dopeworld.

Vesti Translates Fox News

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Share on reddit

Here is how the Fox News interview with that American-Ossetian girl and her aunt is being reported in the Russian news.  I think even non-Russian speakers will get a sense of the hatchet job done on this just from the translator’s tone and coughing.  If Vesti really wants to get schooled in propaganda production, they might pay closer attention to Fox.  They’re masters at it.  From this grade school project, Vesti is hardly an apprentice.